Pasta: 07196.155.022Título: Relatório da reunião em DalabáAssunto: Relatório assinado por Manuel da Rocha Pina, Comissário Político, e N'Fahi Mané da reunião realizada em Dalabá.Data: Terça, 23 de Março de 1971Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 1
07196.155.022
Documentos
Pasta: 07197.164.005Título: Relatório da reunião da Secção de São DomingosAssunto: Relatório da reunião da Secção de São Domingos, assinado por Bacar Mané e Luís Arnaldo Lopes Pereira.Data: Quarta, 13 de Dezembro de 1961 - Quinta, 14 de Dezembro de 1961Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 4
07197.164.005
Documentos
Pasta: 07200.170.012Título: Relatório sobre a situação militar na região Xitole-BafatáAssunto: Relatório sobre a situação militar na região de Xitole-Bafatá, assinado por Brandão Mané. Em anexo um comunicado do Comando Regional Xitole-Bafatá sobre o ataque à Base Central do Sector de Xime.Data: Quinta, 22 de Dezembro de 1966Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 4
07200.170.012
Documentos
Pasta: 07067.093.017Título: Ordem de MissãoAssunto: Ordem de Missão assinada por Luís Cabral fazendo seguir Infamará Mane para Simbel.Data: Terça, 14 de Setembro de 1965Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 1
07067.093.017
Documentos
Pasta: 04616.079.004Título: Ordem de MissãoAssunto: Ordem de Missão assinada pelo Secretário Geral do PAIGC designando Arafam Mané para uma missão no interior, da maior importância para a luta de libertação nacional.Data: Quinta, 2 de Janeiro de 1964Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04616.079.004
Documentos
Pasta: 07068.099.009Título: Minuta de Guia de MarchaAssunto: Minuta de Guia assinada por Amílcar Cabral, Secretário Geral do PAIGC, fazendo seguir Aurélio Pereira, Mamadu Djassi, Joãozinho da Costa, Iancuba Mané e Bacar Dambe a fim de se apresentarem ao CIR [Comité Inter-Regional] do Sul.Data: Quinta, 10 de Março de 1966Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 1
07068.099.009
Documentos
Pasta: 07068.099.015Título: Minuta de Guia de MarchaAssunto: Minuta de Guia assinada por Amílcar Cabral, Secretário Geral do PAIGC, fazendo seguir Kecuta Mané para Koundara.Data: Terça, 9 de Agosto de 1966Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 1
07068.099.015
Documentos
Pasta: 07166.017Título: Nomeação de comandantes regionais das FALAssunto: Ordem de Serviço de Amílcar Cabral, Secretário-Geral do PAIGC, dirigida ao Comité Nacional das Regiões Libertadas do Sul e ao Comando das FARP Sul, designando comandantes regionais das FAL (Forças Armadas Locais) Arafam Mane e Mateus Lopes Correia.Data: Terça, 31 de Agosto de 1971Fundo: Pedro Verona PiresTipo Documental: Documentos Página(s): 1
07166.017
Documentos
Pasta: 07068.097.021Título: Frente Leste - BigruposAssunto: Constituição dos Bigrupos da Frente Leste (Sector 2), sob o comando de Mamali Mané, Jorge J. Bico, Kaby Na Nsau, Mamadu Turé. Identificação dos combatentes mortos em combate (Sectores 3 e 6). Identificação de um combatente feito prisioneiro.Data: Março de 1970Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 5
07068.097.021
Documentos
Pasta: 04613.065.022Título: Comunicados [Região 1, Zona 8]Assunto: Comunicados assinados por Arafam Mané sobre a emboscada preparada pelos nacionalistas na estrada de Cubanbol e o ataque a uma vedeta no rio de Buba. Refere a ofensiva desencadeada pelo inimigo em Gam-Pará e o ataque dos nacionalistas a Gam-Baná e Gam-Q (?), tendo resultado na retirada das tropas portuguesas para Bissau.Data: s.d.Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04613.065.022
Documentos
Pasta: 07198.168.049Título: Comunicado de guerraAssunto: Comunicado de guerra de Quecuta Mané sobre o ataque dos combatentes do PAIGC a um camião português na estrada entre Cambadjú e Canhamina.Data: Terça, 27 de Abril de 1971Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 2
07198.168.049
Documentos
Pasta: 07198.168.061Título: Comunicado de guerra - XitoleAssunto: Mensagem de Armando Soares da Gama comunicando o bombardeamento pelo PAIGC do quartel de Jabada dirigido por Ansumane Mané, Adelino Silva e Chambu Mote.Data: Quarta, 14 de Abril de 1971Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 1
07198.168.061
Documentos
Pasta: 07198.168.021Título: Comunicado de guerra - Fulamansa, CampadaAssunto: Comunicados de guerra de Honório Chantre e Kecuta Mané sobre as acções militares do PAIGC: ataque a Buruntuma dirigido por Mamadu cassama, Lamine Seidi e Aliu Camara, ataque ao quartel de São Domingos dirigido por Ussumane Sanha e José Nhaga.Data: Segunda, 27 de Setembro de 1971Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 1
07198.168.021
Documentos
Pasta: 07200.170.018Título: Comunicado - Campada [Frente Norte]Assunto: Comunicado de Quecuta Mane sobre o ataque da artilharia do PAIGC aos quartéis de São Domingos e de Suzana.Data: Domingo, 11 de Julho de 1971Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 1
07200.170.018
Documentos
Pasta: 07200.170.034Título: Mensagem - CampadaAssunto: Comunicado de Quecuta Mane sobre o bombardeamento de Elia pela artilharia do PAIGC.Data: Sexta, 5 de Novembro de 1971Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 1
07200.170.034
Documentos
Pasta: 07200.170.035Título: Mensagem - CampadaAssunto: Comunicado de Quecuta Mané sobre o ataque do PAIGC ao aquartelamento de Sumbutu.Data: Quinta, 4 de Novembro de 1971Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 1
07200.170.035
Documentos
Pasta: 07200.170.043Título: Mensagem - Frente São Domingos SambuiaAssunto: Bombardeamento do quartel de Sedengal sob o Comando da Fronteira de Quecuta Mané.Data: Segunda, 3 de Janeiro de 1972Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 1
07200.170.043
Documentos
Pasta: 07197.166.022Título: Comunicado de guerra [Frente Leste]Assunto: Comunicado de guerra da Frente Bafatá-Gabú, manuscrito por Amílcar Cabral, sobre o ataque das Forças Armadas [FARP] ao quartel inimigo de Madina-Mané.Data: c. 1966Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 1
07197.166.022
Documentos
Pasta: 07057.014.012Título: Lista de combatentes e respectivas localidadesAssunto: Lista de combatentes e respectivas localidades, manuscrita por Amílcar Cabral. Malam Sanhá (Fulacunda), Arafam Mané (Bolama), Casimiro Fernandes (Buba), Mário Silva (Xitole), Dawda Bangoura (Madina), entre outros.Data: Outubro de 1961Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 1
07057.014.012
Documentos
Pasta: 07071.122.003Título: Reunião sobre a organização da Produção (agricultura, artesanato, comércio e finanças)Assunto: Reunião sobre a organização da agricultura, do artesanato, do comércio e das finanças. Presentes: Amílcar Cabral, Aristides Pereira, Nino Vieira, Lourenço Gomes, Fidelis Cabral de Almada, Armando Ramos, Samba Lamine Mané, Amaru, Bebiano, e Carmen Pereira.Data: Domingo, 16 de Outubro de 1966Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 4
07071.122.003
Documentos
Pasta: 07200.172.031Título: Título de viagemAssunto: Título de viagem de Malam Mané, emitido pelo Ministério da Defesa e da Segurança da República da Guiné. Em anexo autorização de saída para a URSS e boletim internacional de vacinas.Data: Sábado, 29 de Julho de 1967Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 3
07200.172.031
Documentos
Pasta: 07061.031.018Título: Lar dos Combatentes de Conakry - nomes dos militantes existentesAssunto: Listagem manuscrita com os nomes dos militantes existentes no Lar de Conakry: Sadja Bamba, Carlos Leal, Nicolau Andrade, Braima Camara, Mário Justino, Augusto Pinto, Quecuta Sané, Braima Mané, Pascoal Alves, Rogério Oliveira, Barry Bubacar, entre outros.Data: s.d.Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 2
07061.031.018
Documentos
Pasta: 07074.136.058Título: Lista dos estudantes do PAIGC no exteriorAssunto: Lista dos estudantes do PAIGC no exterior (Checoslováquia, URSS, RDA, EUA, Bulgária, Marrocos). José Neto, Gil Fernandes, Paulo Vaz, Silvano Rodrigues, Alexandre Carvalho, Domingos da Silva, Osvaldo Lopes da Silva, Sanazinho Mane, Samba Lamine, Carlos Correia, entre outros.Data: s.d.Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 1
07074.136.058
Documentos
Pasta: 04602.007Título: Mensagem aos jovens guineenses e caboverdianosAssunto: Mensagem assinada por Alexandre Carvalho, Alexandre Nunes Correia, Anselmo Cabral, Carlos Correia, Domingos da Silva, Fernando Cabral, Gil Fernandes, Lino Correia, Osvaldo Lopes da Silva, Pedro de Verona Pires, Simão Sissé Mané e Victor Saúde Maria, apelando à união entre guineenses e caboverdianos no seio do PAIGC.Data: s.d.Fundo: DAC - Documentos Amílcar Cabral - Iva CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04602.007
Documentos
Pasta: 07057.013.026Título: Lista de documentos manuscrita por Amílcar CabralAssunto: Documentação a levar pela delegação do PAIGC a Dakar: vários do PAIGC, Guiné, FLING. Constituição da delegação do PAIGC: Amílcar Cabral, Aristides Pereira, Luís Cabral, Rogério Oliveira, João Tomás Cabral, Sanazinho Mané.Data: 1963Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 3
07057.013.026
Documentos
Pasta: 05360.000.079Título: Amílcar Cabral e grupo de dirigentes do PAIGC a caminho do Congresso de CassacáAssunto: Amílcar Cabral, Quecuta Mané, Armando Ramos, entre outros, a caminho do I Congresso do PAIGC, em Cassacá, na Frente Sul.Data: Quinta, 13 de Fevereiro de 1964 - Segunda, 17 de Fevereiro de 1964Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Fotografias Página(s): 3
05360.000.079
Fotografias
Pasta: 05222.000.176Título: Pioneiros do PAIGC com o professor da Escola-Piloto Domingos Brito [na ex-Checoslováquia?]Assunto: Os Pioneiros do PAIGC Patrick Cabral, Salé Mané e Satú Camará, com Domingos Brito, professor da Escola-Piloto [na ex-Checoslováquia].Data: 1965 - 1973Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Fotografias Página(s): 3
05222.000.176
Fotografias
Pasta: 05222.000.140Título: Reunião de quadros do PAIGCAssunto: Luís Cabral, Vasco Cabral, Silvino da Luz, Braima Dakar, Manuel Boal, Pedro Pires, Arafam Mané e Flora Gomes, durante uma reunião do PAIGC no interior da Guiné.Data: 1963 - 1973Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Fotografias Página(s): 3
05222.000.140
Fotografias
Pasta: 05345.001.032Título: Visita de Julius Nyerere à Guiné-Bissau, onde visita uma exposição sobre a luta de libertaçãoAssunto: Visita de Julius Nyerere, Presidente da República da Tanzânia, à Guiné-Bissau, onde visita uma exposição sobre a luta de libertação. Acompanham-no Manuel dos Santos (Manecas), Luís Cabral, Amélia Araújo, Aristides Pereira, Arafam Mané e José Araújo.Data: 1975Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Fotografias Página(s): 3
05345.001.032
Fotografias
Pasta: 05221.000.006Título: Retrato de Amílcar CabralAssunto: Retrato de Amílcar Cabral, distinguindo-se, em segundo plano, Samba Lamine Mané.Autor: Bruna PolimeniData: c. 1971Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Fotografias Página(s): 3
05221.000.006
Fotografias
Pasta: 07223.002.039Título: I Congresso do PAIGC em CassacáAssunto: Grupo de dirigentes do PAIGC a caminho do Congresso de Cassacá. Distinguem-se Quecuta Mané, Aristides Pereira, Abdulay Barry, Manuel Saturnino Costa, Armando Ramos, Amílcar Cabral, Rogério Oliveira e Osvaldo Vieira.Data: Fevereiro de 1964Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Fotografias Página(s): 2
07223.002.039
Fotografias
Pasta: 06238.098Assunto: «Casamento» de Salasá com Tonelo. Desagrado de Gunawan acerca de Be Matan. Interrupção dos contactos entre Tasi Feto e Tasi Mane. Manda documentos da Convenção e formação do CNRT. Formação de secção de divulgação de informações. Etc.Remetente: (Letra de Perez)Destinatário: SalasáData: 1998Fundo: Arquivo da Resistência Timorense - Konis SantanaTipo Documental: Correspondencia Página(s): 12
06238.098
Correspondencia
Pasta: 06786.001.336Assunto: Almeida Santos, Pedro Pires, Victor Saúde Maria, Arafam Mane e Mário Soares, entre outros, no restaurante A Severa em Lisboa [por ocasião da cerimónia de reconhecimento da independência da Guiné-Bissau e Cabo Verde].Data: c. Terça, 10 de Setembro de 1974Fundo: Arquivo Mário SoaresTipo Documental: Fotografias Página(s): 1
06786.001.336
Fotografias
Pasta: 10419.019Título: Direcção dos Serviços e Negócios Indígenas, Concessão de terrenos aos indígenasAssunto: Processo/dossier da Direcção dos Serviços e Negócios Indígenas relativo à concessão de terrenos a Infali Dabó, Nhima Turé, Mussoba Nandubá, Samba Li, Bacar Mané e Mariana Cabral, 11.ª Circunscrição Civil (Buba).Data: 1927Fundo: C1.6 - Secretaria dos Negócios IndígenasTipo Documental: Documentos Página(s): 5
10419.019
Documentos
Pasta: 10423.046Assunto: Envia actas de eleição dos chefes de Gam Pará e Cubisseque, acompanhados dos respectivos registos biográficos.Remetente: António Augusto de Barros, intendente de BolamaDestinatário: Direcção dos Serviços e Negócios IndígenasData: Quinta, 25 de Setembro de 1930Fundo: C1.6 - Secretaria dos Negócios IndígenasTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
10423.046
Correspondencia
Pasta: 10419.119Assunto: Solicita a apresentação na Direcção dos Serviços e Negócios Indígenas de Malam Mané e Mariana Cabral.Remetente: Agostinho Henriques Vasconcelos da Fonseca, director interino, Direcção dos Serviços e Negócios IndígenasDestinatário: Administrador BubaData: Segunda, 25 de Julho de 1927Fundo: C1.6 - Secretaria dos Negócios IndígenasTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
10419.119
Correspondencia
Pasta: 10429.099Assunto: Envia auto de queixa de Mamá Bábá contra Dembá Mané.Remetente: Manuel Luís Silva, administrador, Circunscrição Civil de BijagósDestinatário: Direcção dos Serviços e Negócios IndígenasData: Sábado, 4 de Maio de 1935Fundo: C1.6 - Secretaria dos Negócios IndígenasTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
10429.099
Correspondencia
Pasta: 10419.120Assunto: Solicita a presença na Direcção dos Serviços e Negócios Indígenas de Bacar Mané, residente em Empada, região de Cubisseque, área da Circunscrição Civil de Buba.Remetente: José Peixoto Ponces de Carvalho, director, Direcção dos Serviços e Negócios IndígenasDestinatário: Administração da Circunscrição Civil de BubaData: Quinta, 13 de Outubro de 1927Fundo: C1.6 - Secretaria dos Negócios IndígenasTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
10419.120
Correspondencia
Pasta: 10192.001.019Título: Mensagem aos jovens guineenses e caboverdianosAssunto: Mensagem aos jovens guineenses e caboverdianos, assinada por Alexandre Carvalho, Alexandre Nunes Correia, Anselmo Cabral, Carlos Correia, Domingos da Silva, Fernando Cabral, Gil Fernandes, Lino Correia, Osvaldo Lopes da Silva, Pedro Verona Pires, Simão Sissé Mane e Victor Saúde Maria.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
10192.001.019
Documentos
Pasta: 07057.013.049Título: Lista de dirigentes políticos e responsáveis militares do PAIGCAssunto: Comité Central: Amílcar Cabral, Abílio Duarte, Amiro Faria, Aristides Pereira, Domingos Ramos, Fernando Fortes, Francisco Mendes, Inácio Semedo, João Bernardo Vieira, João Tomás Cabral, José Araújo, Lourenço Gomes, Luís Cabral, Malam Sanha, Manuel Rodrigues, Maria Amália Fonseca, Osvaldo Vieira, Otto Schacht, Pascoal Alves, Pedro Pires, Rafael Barbosa, Rui Djassi, Umaro Djalo, Vasco Cabral, Victor Maria, Yaya Kote, Abdulai Barry, Armando Ramos, Arafam Mane, Augusto Pequi, Bacar Djassi, Bebiano Almada, Carlos Correia, Constantino Teixeira, Francisca Ramos, Jorge Querido, Lucette Andrade, Manuel Saturnino, Maria da Luz Boal, Mussa Fati, Pedro Ramos, Sana Mane, Silvino da Luz, entre outros; Bureau Político; Comité Executivo; acção política e das Forças Armadas; Conselho de Guerra; Estado Maior; Exército Popular; GP; MP [Marinha Popular]. Balanço geral qualidade/quantidade dos dirigentes e responsáveis dos organismos executivos superiores do PAIGC. Manuscrito de Amílcar Cabral.Data: s.d.Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 18
07057.013.049
Documentos
Pasta: 04618.082.035Assunto: Informa que seguem pelo Ansumba (Ansumane Mane) balas para armas chinesas e obuses para morteiro 60. Osvaldo encontra-se em Conakry e Cabral deve regressar dentro em breve. Preocupação com a situação de Quitáfine depois da saída da sub-secção do Lai.Remetente: Luís CabralDestinatário: Marga (Nino Vieira)Data: Sábado, 17 de Abril de 1965Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04618.082.035
Correspondencia
Pasta: 04605.042.015Assunto: Transmite o consentimento do partido quanto à mudança para o curso de Direito Internacional. Elogia o trabalho de esclarecimento que promoveu junto de João Araújo e João Fernandes. Comunica o envio de documentos para Domingos e Mané. Solicita que entre em contacto com Carlos Correia, por intermédio da UGEAN. Comunica o falecimento de Fernando da Costa.Remetente: Aristides PereiraDestinatário: Alexandre CarvalhoData: Terça, 31 de Outubro de 1961Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04605.042.015
Correspondencia
Pasta: 04606.048.008Assunto: I Congresso da UGEAN em Rabat. Participação de delegados de todas as colónias portuguesas União dos Estudantes da Guiné e Cabo Verde (UNEGCV). J.C. Horta, Carlos Correia. João Araújo, pedido de admissão como militante.Remetente: Amílcar Cabral, ConakryDestinatário: Samba Lamine Mané, Alexandre Carvalho, Domingos Augusto da Silva, MoscovoData: Terça, 26 de Setembro de 1961Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04606.048.008
Correspondencia
Pasta: 04605.042.055Assunto: Reacção às fotografias enviadas; presença de Luís [Cabral] em Praga para o Congresso Sindical em Moscovo. Comunica o falecimento de Lino Correia. Recomenda o afastamento de João Fernandes e João Araújo. Refere o acordo do partido relativamente à organização de Federações de Estudantes Africanos, mas sujeita à consulta da UGEAN, através de Carlos Correia.Remetente: Aristides PereiraDestinatário: Domingos A. Silva, Alexandre Carvalho, Samba Lamine Mané, Osvaldo Lopes e Silvano RodriguesData: Segunda, 11 de Dezembro de 1961Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04605.042.055
Correspondencia
Pasta: 04605.044.005Assunto: Lista dos estudantes com bolsas de estudo para a URSS: Alexandre de Carvalho, Samba Laminé Mané, Silvano Rodrigues, Osvaldo Silva, Domingos da Silva. Checoslováquia: Alexandre Nunes Correia. Organização da Conferência da Juventude Africana, com a participação da UGEAN. Bolsas de estudo para a Polónia. Soluções para o caso Lamine.Remetente: Aristides PereiraDestinatário: Secretário Geral da UGEANData: Quarta, 13 de Dezembro de 1961Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04605.044.005
Correspondencia
Pasta: 04606.047.018Assunto: Reunião com João Araújo e João Fernandes sobre PAI. Conflito de João Fernandes com Amílcar Cabral e o PAI. União dos Estudantes da Guiné. Criação em Moscovo da Organização de Federações de Estudantes Africanos. Osvaldo Lopes em Kiev. Conferência Sindical em Moscovo. Carlos Correia. Conferência de Rabat.Remetente: [Samba Lamine Mané?], MoscovoDestinatário: Não identificadoData: Segunda, 20 de Novembro de 1961Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Correspondencia Página(s): 7
04606.047.018
Correspondencia
Pasta: 04613.065.141Assunto: Ataque das forças do PAIGC ao contigente de Ganjola. Ataque ao contigente de Cabedu, com a ajuda da Subsecção Vitorino, sob o comando de Lai e Arafam [Mané], destruição de algumas casernas e do armazém da Casa Ultramarina. Retirada da população da tabanca anexa ao quartel. Seguem para a fronteira.Remetente: Marga (Nino Vieira)Destinatário: Amílcar CabralData: c. Sexta, 27 de Agosto de 1965Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04613.065.141
Correspondencia
Pasta: 07070.112.002Título: Organização do Exército Popular e Guerrilhas PopularesAssunto: Organização e dirigentes do Exército Popular e Guerrilhas Populares. Comité principal EP: Osvaldo [Vieira], Domingos Ramos, [Rui] Djassi, João Bernardo Vieira (Nino Vieira) e Chico Té (Francisco Mendes). Presidente GP: Arafam Mané. Milícia Popular. Presidente do Comité Revolucionário da MP: Pascoal Alves.Data: c. 1965Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 3
07070.112.002
Documentos
Pasta: 04613.065.013Título: Comunicado [Região 2]Assunto: Comunicado assinado por Marga [Nino Vieira], sobre os ataques às patrulhas portuguesas nas pontes de Catchil, Incomene, Come e Cuduco, e os ataques contra barcos no rio Combidjam "onde conseguiram furar completamente o motor Portugal". Falta de munições e de medicamentos. Missão de Arafam [Mané].Data: Sábado, 7 de Março de 1964Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04613.065.013
Documentos
Pasta: 07198.168.097Título: Comunicados de guerraAssunto: Relatório - acções militares do PAIGC entre Abril e Junho. Flagelamento do quartel de Guidaje. Ataque ao quartel de Begene, Binta, Barro. CE 199A/70, CE 199B/70. O ataque de dia 9 de Abril de 1971 terá impedido a reunião de António de Spínola com elementos locais em Guidaje. Relatório assinado por Kemo Mané.Data: Abril de 1971 - Junho de 1971Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 11
07198.168.097
Documentos
Pasta: 07198.168.022Título: Comunicados de guerra - Campada, Candjafara, NorteAssunto: Comunicados de Lamine Cisse sobre as acções militares do PAIGC: ataque às tropas coloniais na tabanca de Birbam dirigido por Ntachama Na Camna, bombardeamento do campo fortificado de Cabedu dirigido por Bacar Mane, Mamadu Djassi e Bacar Sambu, bombardeamento do quartel de Olossato dirigido por José Ndeque.Data: Sexta, 24 de Setembro de 1971Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 1
07198.168.022
Documentos
Pasta: 07062.034.100Título: Forças do PAIGC na fronteira NorteAssunto: Apontamentos de Amílcar Cabral sobre as forças do PAIGC na fronteira Norte da Guiné. Bigrupo de comando. Designação dos militantes do PAIGC presentes nas reuniões de responsáveis: Luís Cabral, Chico Té, Bobo Keita, Julinho (Júlio de Carvalho), Caetano [Semedo], Pedro Ramos, Lai Sek, Manuel Na Ndigue, Titina Sila (Ernestina Sila), Alexandre, Mussa Faty, Lucette Andrade, Malam Gino, Kecuta Mané, Jorge Barai, Orlando Nhaga, etc.Data: s.d.Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 3
07062.034.100
Documentos
Pasta: 07197.164.004Título: Relatório sobre as actividades de militantes do PAIGCAssunto: Relatório sobre as actividades de militantes do PAIGC. Ingorei: Malam Dabo, Demba B. São Domingos: Luís Armando Lopes Pereira, Bacar Mane. Sedhiou: Jorge António Évora, Gomes Manuel. Ziguinchor: Queba Dembasane, Yaya Kote e Luciano N'Dau. Oío: Ambrosio Djassi.Data: Novembro de 1961 - Dezembro de 1961Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 9
07197.164.004
Documentos
Pasta: 07071.122.009Título: Reunião do Secretariado do PAIGCAssunto: Reunião do Secretariado do PAIGC.Data: Quinta, 26 de Outubro de 1967Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: ACTAS Página(s): 4
07071.122.009
ACTAS
Pasta: 07066.087.012Título: Decisão da reunião de Amílcar Cabral com a delegação permanente do Bureau Político na Frente SulAssunto: Decisão da reunião de Amílcar Cabral com a delegação permanente do Bureau Político na Frente Sul. Situação em geral. Reorganização das Forças Armadas. Comando do Sul: Constantino Teixeira, Umaro Djalo, Humberto Gomes, Nino Vieira, Ansumba (Ansumane Mane). Sectores de Kitafine, Kafine, Bedanda, Como, Cubisseco, Buba e Fulacunda. Região de Kinara. Participação do PAIGC no Congresso da JRDA. Visita de uma equipa de jornalistas e cineastas soviéticos à Guiné Bissau.Data: s.d.Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 5
07066.087.012
Documentos
Pasta: 07063.036.066Título: Estrutura dirigente do Partido Africano da Independência (PAI): bureau político, delegações no exterior e conselheiros políticos.Assunto: Estrutura dirigente do Partido Africano da Independência (PAI): bureau político, Secretariado Central (Amílcar Cabral, Seydi Camará, Zain Lopes, Tcherno Mané, Amadu Djalo, Bubacar Nanque), delegações no exterior e conselheiros políticos (Viriato da Cruz, Mário de Andrade, Lúcio Lara, Basil Davidson, Hugo Menezes, Marcelino dos Santos, João Cabral, M. Guerra e Dennis Pombeah).Data: 1960Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 1
07063.036.066
Documentos
Pasta: 07057.014.007Título: Distribuição de missões e tarefas no Lar de ConakryAssunto: Distribuição de missões e tarefas no Lar de Conakry pelas diversas zonas. Lourenço, Otto Schacht, Estêvão, Menezes, entre outros. Lista de combatentes: Henrique dos Santos Queta, Francisco Mane, Tiago Aleluia Lopes, José Mendes Pereira, Augusto da Silva, Paulo Medina, Fernando Correia, Honório Vaz, José sanha, Caetano Barbosa, Constantino dos Santos Teixeira, entre outros. Distribuição dos combatentes por Zonas. Manuscrito de Amílcar Cabral.Data: s.d.Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 5
07057.014.007
Documentos
Pasta: 07067.093.155Título: DeclaraçãoAssunto: Declaração emitida pelo Bureau Político do PAIGC, assinada por Luís Cabral, informando a Segurança Nacional da República da Guiné da passagem de Malam Sanhá, Seni Mané, Casimiro Fernandes, Quebá Sambú, Mário Silva, Ansu Sambú, Dauda Bangura e Humberto Gomes para a Guiné Bissau, através da fronteira de Koumbia e Kandiafara.Data: Quinta, 19 de Outubro de 1961Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 1
07067.093.155
Documentos
Pasta: 05359.000.010Título: Amílcar Cabral com um grupo de jovens militantes do PAIGC que recebem instrução militar em MarrocosAssunto: Amílcar Cabral com um grupo de jovens militantes do PAIGC que recebem instrução militar em Marrocos. Pedro Pires, Barry Boubacar (chefe do grupo), Sadja Bamba, Pedro Lopes, Ansumane Mane e José Serifo Turé, entre outros.Data: c. Fevereiro de 1962Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Fotografias Página(s): 3
05359.000.010
Fotografias
Pasta: 05248.000.048Título: II Congresso do PAIGC, na Frente LesteAssunto: II Congresso do PAIGC, na Frente Leste: Teodora Inácia Gomes, Arafam Mané, Silvino da Luz, [Juvêncio Gomes], José Araújo, João Bernardo Vieira (Nino), Aristides Pereira, Luís Cabral, Pedro Pires, Vasco Cabral, Carmen Pereira e Victor Saúde Maria.Data: Segunda, 18 de Junho de 1973 - Sexta, 22 de Junho de 1973Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Fotografias Página(s): 3
05248.000.048
Fotografias
Pasta: 10249.003Título: Boletim Oficial da República da Guiné-BissauAssunto: Nomeação para o Conselho dos Comissários de Estado: Umaro Djalo, Constantino Teixeira, Vasco Cabral, Carlos Correia, Paulo Correia, Victor Saúde Maria, Filinto Vaz Martins, João da Costa, Fidelis Cabral de Almada, Manuel dos Santos, Armando Ramos, Samba Lamine Mané, Mário Leopoldo Rebelo Cabral, Alberto Lima Gomes, Fernando Ferreira Fortes, Mário de Andrade. Nomeação do Governador do Banco Nacional: Victor Freire Monteiro. Nomeação do Secretário de Estado das Pescas: Joseph Turpin.Número: 40Data: Quarta, 11 de Outubro de 1978Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 4
10249.003
IMPRENSA
Pasta: 08023.081Título: Entrevista a Maria Filomeno Amaral no programa radiofónico Tuba Rai MetinAssunto: Não andou na escola; nascida em Bibileo.
O liurai obriga-a a entrar na UDT. Nada soube do golpe, contra-golpe.
Na invasão fugiu e permaneceu no mato durate três anos. Lacluta, Natar-Bora.
Como desceu das montanhas, vida em Krarás. Só homens é que faziam contactos com o mato.
As Falintil entram na vila: sabe-se da Encontro de paz.
Cinco dias antes do levantamento de 1983, já as pessoas sabiam.
Como entraram as forças. Os homens estavam a jogar a bola, etc. Deu-se um tiro como sinal, todos se assustaram. O Ular atirou sobre os indonésios.
De manhã um indonésio ainda estava vivo, conseguiu fugir.
07-09 os indonésios reentraram, a população foge, uns regressaram após 5 dias.
Transferiram-se para Lalerek Mutin, mandaram trabalhar. Sabe-se que mataram pessoas em Krarás. Mulheres e homens trabalhavam separadamente.
Fugiu para o mato com o marido.
Em 1996 o marido zangaou-se com Mau Kiak, bateu-lhe, caiu e morreu. Pensou ir render-se mas Ular aconselhou-o a não fazer.
Entregou o filho ao Padre António por não poder mais.
Como os inimigos atiraram sobre eles, ele estava no meio.
Em 1999: foi ao acantonamento em Uaimori; a família não foi.
Em 1977 encontrou-se com Xavier Amaral na prisão.
Hoje sente-se desolada, arrependida.;
[Tétum: La escola; moris iha Bibileu.
Liurai obriga tama UDT tempu partidu mosu. La hatene kona ba Golpe, Kontra-Golpe.
Invasaun halai ba ai-laran tian 3. lacluta, Natarbora.
Oinsa tun, moris, ba Kraras. Mane deit halo kontaktu ho ai-laran.
Falintil tun ba vila: hatene ne’e mak Kontak Dame.
Loron lima ante Levantamentu 1983 ema hatene.
Oinsa forsa tama. Mane joga bola ona, etc. Tiru sinal, hakfodak. Ular tiru Bapak.
Dadeer Bapak ida sei moris, halai fali.
07 / 09 Bapak sira tama fali, populasaun halai, balu mai fli hafoin loron 5.
Muda ba Lalerek Mutin, haruka servisu. Rona oho ema iha Kraras. Feto mane servisu ketak.
Halai sai ba ai-laran ho lain.
1996 lain siak ho Mau Kiak, baku, monu, mate. Nia atu rende maibe Ular fo morale.
Entrega oan ba Padre Antonio tanba la aguenta.
Oinsa ema tiru ba sira, nia iha klaran.
1999: ba akantonamentu iha Wai Mori; familia la ba.
1977 hasoru ho Xavier Amaral iha dadur fatin.
Agora sente desconhecida, laran moraas.];Fundo: Arquivo da Resistência Timorense - USAidTipo Documental: Audio Página(s): 1
08023.081
Audio
Pasta: 04613.069.073Assunto: Manifesta a sua satisfação pela situação do PAIGC estar normalizada; refere a hipótese dos militantes em Moscovo se deslocarem a Conakry durante as férias para ajudar o partido. Solicita o envio de comunicados e dos relatórios apresentados na ONU. Pede informações sobre a situação dos responsáveis presos, nomeadamente Rafael Barbosa, e actualização da situação da luta em Cabo Verde. Mapa da Guiné e Cabo Verde. Exposição; comité de solidariedade afro-asiática. Bolsas; novos candidatos; questão das especialidades para as quais ninguém concorre.Remetente: Samba Lamine Mané, MoscovoDestinatário: [Secretariado Geral do PAIGC]Data: Sexta, 5 de Abril de 1963Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Correspondencia Página(s): 8
04613.069.073
Correspondencia
Pasta: 07059.024.025Assunto: Carta Aberta ao Director da "Unité Africaine" acusando a URGP de negociar com o governo português e apresentando a FLING como a única frente capaz de congregar vários movimentos guineenses, tais como a UPG, o MLG, o MLG-Conakry, a RDAG e o MLG-Bissau. Refere ainda o papel de Benjamin Pinto Bull como Presidente da URGP.Remetente: Cesário Alvarenga (MLG-Conakry), François Mendy (MLG), Cheick Mane (RDAG), Henri Labery (UPG) e Balbino da Costa (MLG-Bissau), pela FLINGDestinatário: Director da publicação "Unité Africaine", Orgão Oficial da UPSData: Segunda, 22 de Abril de 1963Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Correspondencia Página(s): 12
07059.024.025
Correspondencia
Pasta: 04602.052Título: Para a reorganização dos Exércitos Nacionais Populares (EP)Assunto: Directivas de Amílcar Cabral, Secretário Geral do PAIGC, para a reorganização dos Exércitos Nacionais Populares (EP), componente das Forças Armadas Nacionais (FAN). Reorganização das Forças Armadas regulares, por decisão das bases dos FARP e do Conselho de Guerra. Frentes do Sul do Geba: criação do Exército Nacional Popular 38/70 (EP 38/70). Designações: João Bernardo Vieira (Nino), Abdulai Barry, Caetano Semedo, Júlio de Carvalho, Bobo Keita, Agostinho Gazela, José Marques Vieira (Tchutchu), Iafai Camará, Guade Ndami, Filipe Saco, Umaru Djaló, Mamadu Alfa Djaló, Antero Alfama, Mamadu Corca Só, Yaya Camará, Ansumane Mané, Armando Soares da Gama, Mário Sousa Delgado, Bdinga Na Nhasse, Anhono da Cunha, Pedro Landim.Data: 1970Fundo: DAC - Documentos Amílcar Cabral - Iva CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04602.052
Documentos
Pasta: 07056.007.002Título: Direcção das UnidadesAssunto: Composição dos Grupos e Secções, bem como a descrição e a listagem do comando por Zonas. Podemos encontrar, designadamente, os nomes de Francisco Mendes (Chico Té), João Bernardo Vieira (Nino), Osvaldo Vieira (Ambrósio Djassi), Domingos Ramos, Constantino Teixeira (Tchucho Axon), Rui Djassi, Vitorino Mendes, Umaru Djalo, João Tomás Cabral, Julião Lopes, Paulo Correia, Ansumane Mané (Bric Brac) , Manuel Saturnino Costa, Pascoal Alves, Dauda Bangura. Manuscrito de Amílcar Cabral.Data: 1966Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 16
07056.007.002
Documentos
Pasta: 07072.124.025Título: Reunião na base militar de Maquê sobre organização militarAssunto: Apontamentos da reunião em Maquê com combatentes do PAIGC sobre a organização militar. Presentes: Lai [Sek], Vasco Cabral, Pedro Ramos, Luís Correia, Titina Silá (Ernestina Silá), Anselmo, Corona, Joaquim Furtado, Quebo Mané, Braima Camara, Ag.º Gazela, Bobo Keita, Mário da Silva, José da Silva, Jonjon Fernandes, Alex Nunes, Iará Djalo, Domingos Gomes, Julião Lopes e Corka Só.Data: Domingo, 15 de Janeiro de 1967Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 4
07072.124.025
Documentos
Pasta: 07073.128.012Título: Relatórios da Delegação Permanente do Bureau Político do PAIGC para a Frente e Comité Inter-Regional do SulAssunto: 3 Relatórios assinados por Aristides Pereira da Reunião da Delegação Permanente do Bureau Político do PAIGC com o Comité Inter-Regional do Sul e o Comando da Frente Sul. Exposição de José Pereira, Samba Lamine Mané, Carmen Pereira, Agostinho Gomes, Caetano Barbosa, Constantino Teixeira, Inácio Gama e Umaro Djalo. Relatório da viagem a Cubucaré e Tombali com os cineastas italianos. Balanço da actividade do PAIGC no domínio da política, economia, saúde e higiene, instrução, milícia popular, informação e segurança, etc.Data: Março de 1967 - Outubro de 1967Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 29
07073.128.012
Documentos
Pasta: 05224.000.047Título: Amílcar Cabral e grupo de dirigentes do PAIGC a caminho do Congresso de CassacáAssunto: Amílcar Cabral, Quecuta Mané, Armando Ramos, entre outros, a caminho do I Congresso do PAIGC, em Cassacá, na Frente Sul.Data: Quinta, 13 de Fevereiro de 1964 - Segunda, 17 de Fevereiro de 1964Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Fotografias Página(s): 3
05224.000.047
Fotografias
Pasta: 04340.004.004Título: PAIGC - Para a reorganização dos Exércitos Nacionais Populares (EP)Assunto: Directivas de Amílcar Cabral, Secretário Geral do PAIGC, para a reorganização dos Exércitos Nacionais Populares (EP), componente das Forças Armadas Nacionais (FAN). Reorganização das Forças Armadas regulares, por decisão das bases dos FARP e do Conselho de Guerra. Frentes do Sul do Geba: criação do Exército Nacional Popular 38/70 (EP 38/70). Designações: João Bernardo Vieira (Nino), Abdulai Barry, Caetano Semedo, Júlio de Carvalho, Bobo Keita, Agostinho Gazela, José Marques Vieira (Tchutchu), Iafai Camará, Guade Ndami, Filipe Saco, Umaru Djaló, Mamadu Alfa Djaló, Antero Alfama, Mamadu Corca Só, Yaya Camará, Ansumane Mané, Armando Soares da Gama, Mário Sousa Delgado, Bdinga Na Nhasse, Anhono da Cunha, Pedro Landim.Data: 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04340.004.004
Documentos
Pasta: 10192.001.018Título: PAIGC - Para a reorganização dos Exércitos Nacionais Populares (EP)Assunto: Directivas de Amílcar Cabral, Secretário Geral do PAIGC, para a reorganização dos Exércitos Nacionais Populares (EP), componente das Forças Armadas Nacionais (FAN). Reorganização das Forças Armadas regulares, por decisão das bases dos FARP e do Conselho de Guerra. Frentes do Sul do Geba: criação do Exército Nacional Popular 38/70 (EP 38/70). Designações: João Bernardo Vieira (Nino), Abdulai Barry, Caetano Semedo, Júlio de Carvalho, Bobo Keita, Agostinho Gazela, José Marques Vieira (Tchutchu), Iafai Camará, Guade Ndami, Filipe Saco, Umaru Djaló, Mamadu Alfa Djaló, Antero Alfama, Mamadu Corca Só, Yaya Camará, Ansumane Mané, Armando Soares da Gama, Mário Sousa Delgado, Bdinga Na Nhasse, Anhono da Cunha, Pedro Landim.Data: 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
10192.001.018
Documentos
Pasta: 07066.087.001Título: Acta informal de reunião do PAIGC (Tribuna Livre)Assunto: Acta informal da reunião do PAIGC (Tribuna Livre). Ordem do dia: apresentação dos relatórios ao Comando (verbal), análise da situação geral do Sul, crítica e auto-crítica, estudar as possibilidades dos meios de abastecimento, intensificar as organizações criadas pelo Partido, diversos problemas. Relatório da Região Xitole-Bafatá. Sector de Cubisseco. Comités de Base. Situação política. Milícia Popular. Sector de Indjassama. Sector de Fronteira. Sector de Cufar. Sector de Como. Sector de S. João. Bijagós. Sector de Cubucaré. Sector de Quinara.Data: Outubro de 1966Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: ACTAS Página(s): 51
07066.087.001
ACTAS
Pasta: 04613.065.012Assunto: Relata o encontro com Arafam Mané. Comunica que estão a sofrer uma grande ofensiva desde o princípio do mês (cerco da Base Central por via terrestre e marítima, cerco da ilha de Como) e refere o reforço das tropas portuguesas no território. Informa sobre o combate em Catabane e os bombardeamentos sofridos. Comunica o ataque dos guerrilheiros do PAIGC ao quartel de Bedanda, e às forças portuguesas na vila de Cameconde que se pretendiam infiltrar nas regiões libertadas. Solicita o envio de artigos desportivos. Pede notícias sobre a decisão do Comité de Dar-es-Salam a respeito do PAIGC. Comunica o ataque ao quartel de Catió e a um barco no rio de Catchil. Informa sobre o problema do controlo dos rios, o qual está ser posto em causa pelas forças portuguesas, solicitando o envio de carabinas para a segurança dos rios. Guerra na ilha de Como.Remetente: Nino VieiraDestinatário: Aristides PereiraData: Janeiro de 1964Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04613.065.012
Correspondencia
Pasta: 05733.012.042Assunto: Luís Ogula na Comarca de Becora/Dili, capturado e preso pelos militares indonésios, sob suspeita de membro da rede clandestina. 1991.Inscrições: Manusc. no verso: "Still in prison Camarca Becora, Cadeia sentral, T. Dili, 22/5/1991, nome: Luís Cogula, naturalidade Concelho Baucau, QRTVR SXCJLEGL, TXER GFGBGIG, iha dia 27 de Janeiro de 1986 força Indonésia Kopskam Intel, Saka Baucau e SXcJLESL mak kaer ema nain 15, mane ho feto, lori ba Baucau, iha dia 4 de Fevereiro de 1986 lori fali ba entrega Cadeia Militar Balidi. Iha dia 27 de Setembro de 19987 lori fali ba entrega Cadeia Central Sivil: Bekora-Dili Timor Loro Sae/Até".Data: 1991Fundo: Arquivo da Resistência Timorense - TAPOLTipo Documental: Fotografias Página(s): 1
05733.012.042
Fotografias
Pasta: 08023.089Título: Entrevista a Julio dos Santos e António do Carmo no programa radiofónico Tuba Rai MetinAssunto: Julio dos Santos:
Chefe da Aldeia de Mehara, iniciou a rede clandestina em 1977. Utilizando crianças.
Resonsável pela segurança Xanana quando lá esteve.
Xanana Gusmão fez contactos com o Adjunto Orlando, indo antes para a casa do liurai Miguel.
Como D. Martinho encontrou-se ali com Xanana.
Os indonésios queriam ir à casa do liurai Miguel, mas ele disse-lhes que era uma questão familiar.
Xanana Gusmão deu caixa, etc. a D. Martinho: falando sobre o que sabe nesse encontro.
Recebe informações sobre o levantamento de 1983. os homens fugiram de novo, só as mulheres é que foram detidas.
Fugiu para o mato durante um ano, depois foi capturado, investiga aat liu, oinsa baku, Hansip sira, etc.
Entrou de novo a Ti Alfa (não sei o que é Ti Alfa) em 1984, como Comandante; desconfiaram dele, e expulsaram-no.
Coisas que enviou para o mato.
Em 1999: fuga outra vez para o mato.
António do Carmo:
Nascido em Com, em 1959. Estudou em Lahane. Fez parte da UNETIM.
Fundou a OPJT em 1974.
Na invasão fudiu para o mato. Viu elementos da UDT e Apodeti serem detidos..
Regressa a vila em 1976 por ser detido. Os indonésios a princípio mostravam-se generosos distribuindo roupas, etc., depois mostraram atitudes incorrectas. Fazendo ligação.
No tempo do levantament em 1983, todos os homens fugiram, as mulheres foram detidas pelos indonésios, castigadas, etc. Viu porque estava presente. Torturadas com mordidelas de cobras, outras foram mortas.
Em 1985 foi detido o velho Mateus, cortaram-lhe as mãos e os pés, puseram num saco (de linhagem), e queimaram o Gaspar, e mais quatro pessoas.;
[Tétum: Julio dos Santos:
Chefe Aldeia Mehara, hahu clandestinidade 1977. Usa labarik sira.
Resonsavel seguransa wainhira Xanana Gusmao iha neba.
Xanana Gusmao kontaktu liu Adjunto Orlando, antes ba Liurai Miguelnia uma.
Oinsa Dom Martinho hasoru ho Xanana iha neba.
Bapak hakarak ba Liurai Miguel nia uma, maibe dehan ne’e ‘problema uma laran.
Xanana Gusmao fo caixa etc. Ba Dom Martinho: kolia ninia konhesimentu ba enkontru ne’e.
Simu informasaun ba levantamentu iha 1983. Mane sira halai fali, kaer feto sira.
Halai ai-laran tinan ida, depois kaer fali nia, investiga aat liu, oinsa baku, Hansip sira, etc.
Tama fali Ti Alfa 1984, hanesan Comandante; ema deskonfia nia, hasai fali.
Sasan nebe haruka ba ai-laran.
1999: halai fali ba ai-laran.
António do Carmo:
Moris iha Com, 1959. Escola Lahane. Tama UNATIM.
Harii OPJT iha 1974.
Invasau halai ai-laran. Haree ema kaer ema UDT o Apodeti…
Fila vila 1976 tanba kaer. Primeiru Indonesia diak, fahe roupa etc., depois ahahlok aat. Halo ligasaun.
Tempu levantamentu 1983, mane hotu halai, feto kaer husi Indoensia, kastigu, etc. Haree, tanba nia mesak neba. Tortura halo ho samea, oho balu.
1985 kaer katuas Mateus, tesi liman ain, tama karol nia laran, no sunu Gaspar, ema nain haat.];Fundo: Arquivo da Resistência Timorense - USAidTipo Documental: Audio Página(s): 1
08023.089
Audio
Pasta: 08023.118Título: Entrevista a Merita Montalvão no programa radiofónico Tuba Rai MetinAssunto: Nascida em Díli. Doméstica. O marido era da Fretilin e foi Ministro das Telecomunicações.
No golpe: a UDT deteve-o, e castigou em Palapaço. Não soube o que lhe acontecia. Experimentou ir visitá-lo e encontrou-se com o João Carrascalão.
No tempo ddo domínio da Fretilin, os homens é que trabalhavam na política, as mulheres ficavam em casa a coser bandeiras.
Em 28-11-1975 um filho estava doente, não foi à cerimónia, ficava contente ao ouvir pela rádio.
Os indonésios controlavam todas as casas.
Ela foi castigada na Comarca durante dois anos e um mês. Recebeu cartas do marido para sair mas não conseguia.
Depois de sair, tinha que fazer sempre relatório ao Intel. Como saiu para a Austrália: não deu a conhecer a oportunidade de saída.
Entrada da Unamet, ficou contente, nao pensou em fugir. O reultado foi dado a conhecer; aparecem os problemas. Grande susto.;
[Tétum: Moris iha Dili. Servisu iha uma deit. Lain tama Fretilin tempu partidu sira mosu. Sai Ministru Telekomunikasoens.
Golpe: UDT sira kaer nia, kastigu iha Palapasu. Lahatene saida mak akontese. Koko ba visita, hasoru ho Joao Carrascalão tempu neba.
Deois tempu Fretilin mak ukun, mane halao, feto ajuda deit suku bandeira.
28 / 11 / 1975 nia oan moras, la ba ceremonia, rona deit kontente.
Tempu Indonesia sira kontrola uma hotu.
Nia kastigu fali iha Comarca durante tinan 2 fulan 1. Oinsa simu surat husi lain atu sai maibe la konsege.
Sai fali, tenki laporan ba Intel sira. Oan sai ba Australia: la fo hatene momentu nebe sai.
Unamet tama, hanoin diak diet, la halai. Rsultadu fo sai; problema mosu. Hakfodak.];Fundo: Arquivo da Resistência Timorense - USAidTipo Documental: Audio Página(s): 1
08023.118
Audio
Pasta: 08023.139Título: Entrevista a Paulo Sarmento no programa radiofónico Tuba Rai MetinAssunto: Nascido em Díli em 1964, participou na operação de Aitana, residente no bairro Santa Cruz.
Foram obrigadas todas as pessoas a participar, mulheres, homens e crianças. As pessoas de mãos dadas nesta operação, pondo fogo a mata para impedir a saída das Falintil.
Fica traumatizado ver a TNI matar as pessoas do mato, um jovem matou o próprio tiou, capturam, cortam o corpo, torturam, e atam com cordas.
Muita fome durante a operação.
Um da resistência capturado pela TNI, não quis humilhar-se diante das TNI.
Fome na operação.
De regresso a Díli, ficam traumatizados por verem matarem as pessoas como animais.;
[Tétum: Moris iha Dili 1964, hola parte iha operasaun ai-tanan husi desa Santa Cruz.
Oinsa obriga ema hotu tuir, feto-mane-labarik. Oinsa kaer liman metin iha operasaunnia alran nomos sunu ahi atu impede dalan ba Falintil sira nebe koko atu sai.
Trauma haree TNI oho ema ai-laran sira, labarik ida ho ninia tiu, kaer, koa isin, tortura, ata fali.
Terus hamlaha iha operasaun nia laran.
Resistensia nain ida nebe TNI kaer, la simu atu hakraik an ba TNI sira.
Hamlaha iha operasaun nia laran.
Mai fali Dili, trauma nebe hetan tanba haree ema oho hanesan ne’e.];Fundo: Arquivo da Resistência Timorense - USAidTipo Documental: Audio Página(s): 1
08023.139
Audio
Pasta: 08023.026Título: Entrevista a António Mareta no programa radiofónico Tuba Rai MetinAssunto: Os irmãos (rapazes) morreram todos na guerra.
Nasceu em 1962. Entrou na escola, mas não por muitos anos porque a família trabalhava para o liurai e não ganhavam muito dinheiro.
Na invasão: fugiu e regressou depois de um mês. Muita gente morreu na vila.
Perdeu a horta aos indonésios que construíram uma sede no local; agora está a recuperar o espaço.
Começou a trabalhar em 1987. Como recebeu farda do Kodim (comando militar distrital), através do filho militar.
A 12 de Novembro dava segurança na igreja de Same.
Quando ia ser preso, fugiu para Díli, foi dar informações aos Padres, que depois transmitiram à família. Os outros pensaram que ele tinha morrido.
Demonstração que decorreu em Díli; processo ‘universitários independentes’.
Votação de 1999 em Same.
Reflexão sobre o presente.;
[Tétum: Aliin mane sira mate hotu iha funu.
Moris 1962. Ba escola, maibe la konsege barak tanba familia servisu ba liurai nebe obriga, labele manan osan barak.
Invasaun: halai sai, fulan ida fila mai. Iha vila ema mate barak.
Lakon to’os ba indonesia sira nebe halo kantor iha neba; agora okupa fali.
Hahu servisu iha tinan 1987. Oinsa hetan fardas husi Kodim sira, liu militar nia oan.
12 Novembru halo seguransa fali iha Igreja Same nian.
Atu kaer nia, halai sai ba Dili, fo hatene ba Padre sira deit, nebe fo hatene fali ba familia nia iha neba. Ema seluk hanoin nia mate tiha.
Demonstrasaun nebe halao iha Dili; processu ‘mimbar bebas’.
Votasaun iha Same 1999.
Refleksaun ba agora.];Fundo: Arquivo da Resistência Timorense - USAidTipo Documental: Audio Página(s): 1
08023.026
Audio
Pasta: 08023.110Título: Entrevista a Mizé Alves no programa radiofónico Tuba Rai MetinAssunto: Na invasão era ainda pequena, residia em Santa Cruz.
Viu pessoas fugirem, os irmãos darem tiros aos pára-quedistas.
Despediu-se do irmão, das irmãs (+velhas), foi com a mãe para a maternidade de Lahane. A mãe era parteira.
Os militares indonésios levaram a mãe, ela e muita gente para o Banco de Emergência e depois separou-a da mãe. Andou sozinha de um lado ao outro durante um ano até que encontrou a mãe na cadeia.
Narrando o sofrimento que viu. São presos mulheres e homens. Davam choques eléctricos, queimavam com cigarros, batiam, matavam.
A mãe e outras companheiras faziam ligação com o mato, procuraram fugir; a TNI deteve-as.
Depois da invasão andava em Díli, viu a TNI. Um elemento da TNI ficou gravemente ferido e pediu-lhe água.
Foi migalhar arroz perto da Ponte Cais, viu a TNI matar pessoas, e soube que entre elas estava a mulher do Nicolau Lobato. A Fretilin fugia, aover elementos da TNI morrer.
A mãe foi solta da prisão.
Em 1983 Suharto foi visitar os ex-presos.
Por último encontrou-se com o irmão e as irmãs. Ficou contente, mas estava longe da mãe.;
[Tétum: Invasaun sei labarik kiik, hela iha Santa Cruz.
Haree ema halai, maun sira tiru paraquedista sira.
Despede ho maun, no biin sira, ba ho inan to’o hospital maternidade nian iha leten. Inan parteira.
Militar Indoensia lori sira ho ema barak tan ba Centro Banku de Emergencia hafon fahe malu ho inan. Lao mesa-mesak ba mai to’o tinan ida hasoru malu ho inan iha kadeia
Konta terus nebe sira hotu haree. Dadur feto ho mane. Choque, sunu, baku, oho.
Inan ho maluk seluk tanhalo ligasaun ho ai-laran, tenta halai; TNI kaer fali sira.
Hafoin invasaun lao ba mai iha Dili laran, haree TNI sira. TNI ida kanek todan husu nia fo be.
Bahili etu besik Ponte Cais, haree TNI oho ema, rona katak ne’e Nicolau Loubato nia geen. Fretilin sira halai, haree TNI sira mate.
Inan sai husi kadeia, oinsa.
1983 Suharto mai visita eis-dadur sira.
To’o ikus hasoru malu ho maun no biin sira. Sente kontente maibe sente dook fali husi inan.];Fundo: Arquivo da Resistência Timorense - USAidTipo Documental: Audio Página(s): 1
08023.110
Audio
Pasta: 08023.001Título: Entrevista a Gastão Mendonça no programa radiofónico Tuba Rai MetinAssunto: Nascido em Remexio, Aileu. Na invasão foge para as montanhas com três anos de idade.
Foi capturado em Remexio em 1979.
De 1987 - 1990 fazia parte do elo de ligação através do estafeta Buka Tuir.
Em 1991 foi responsável da caixa de logística; em 1992 é responsável da organização da rede clandestina juntamente com Tu Loda e Ai Tahan Matak.
O inimigo capturou Ai Tahan Matak, ele escondia Tu Loda. Como o inimigo capturou Tu Loda em 1993, depois ele foi capturado, o castigo a que foi submetido.
Em 1995 TNI (forças indonésias) atingiram-no a tiro em Bidau, investigação sobre David Ximenes, Tu Loda, etc.
Foi levado pela Cruz Vermelha lao hospital em Toko Baru; represálias dos miiltares indonésios aos enfermeiros, tiraram-no, e levam-no para a prisão.
Foi levado para o hospital militar, ficou no isolamento; duas semanas depois foi descoberto por SPK, deram licença à família poder visitá-lo. Como sofria no hospital.
Em 1995 foi responsável da rede clandestina de Baucau, Viqueque, Turiscai, Soibada, Ermera.
A mulher Bi Anti que dá coragem aos homens.
Organiza esconderijo a Taur Matan Ruak antes das votações de 1999. Tentativa de desviar a atenção do inimigo, propaganda que usam e lançam.
Como era o tempo do grupo Samba e Akita.;
[Tétum: Moris Remexio, Aileu. Halai ba ai-laran invasaun ho tinan tolu.
Kapturadu iha Remexio 1979.
1987 - 1990 iha ligasaun liu estafeta Buka Tuir.
1991 nia sai responsavel ba logistika caixa nian.; 1992 sai responsavel organisasaun klandestina hamutuk ho Tu Loda, Ai Tahan Matak.
Enemigu kaer Ai Tahan Matak, nia subar Tu Loda. Oinsa enemigu kaer Tu Loda 1993, depois kaer nia, kastigu nebe hetan.
1995 TNI tiru nia iha Bidau, inestiga fali kona ba David Ximenes, Tu Loda, etc.
Cruz Vermelha lori ba hospital iha Toko Baru; miiltar Indonesia halo teror ba enfermeiru sira, fokit sai, lori ba dadur fali.
Ba hospital militar, isoladu; depois semana 2 SPK deskobre nia, no fo hatene atu familia bele ba visita. Terus iha hospital neba oinsa.
1995 responsavel ba klandestinidade rede Baucau, Viqueque, Turiscai, Soibada, Ermera.
Feto Bi Anti nebe fo koragem ba mane sira.
Organiza ba taur Matan Ruak bele subar molok votasaun 1999. Oinsa taktika atu desvia enemigu nia atensaun, propaganda nebe sira usa no lansa.
Oinsa ho grupu Samba no Akita tempu neba.];Fundo: Arquivo da Resistência Timorense - USAidTipo Documental: Audio Página(s): 1
08023.001
Audio
Pasta: 08023.034Título: Entrevista a Samba Sembilan no programa radiofónico Tuba Rai MetinAssunto: Nascido em Liquiçá, não estudou; guardava búfalos enquanto jovem.
No golpe: foi à montanha, nada assistiu. Recebeu uma espingarda no contra-golpe; Diogo Moniz deu-lhe instruções.
Na invasão: resistiu em Tasi Tolu, separou-se da família. Esteve na linha de fogo de 1975 a 1979.
Como foi a operação de aniquilamento, o povo rende à pressa.
Desenvolvendo infiltração em Dili.
Depois do contacto com Xanana Gusmão desenvolve de novo a resistência, 80 elementos foram para Ponta Leste, 50 ficaram (em Díli).
Conferencia de reestruturação da resistênsia em 1981; problemas surgidos em estabelecer contactos com forças do Centro Sul.
Eleito comandante de Secção em 1982.
Desvia a atenção do inimigo para outro lugar enquanto assaltam Krarás em 1983; e também no levantament de Dare, Ainaro em 1982.
Conflito entre os responsáveis quando foi feita a reestruturação (1984?); dando um croqui ao Oligari, que deu rendimento ao tempo.
A relação mulher-homem no mato, a mulher grávida esconde-se.
Como se recebe o nome em código, quando mataram 9 pessoas em 1982 no assalto a Natarbora.
Sabendo-se da morte de Konis Santana, através da rádio. Estabelece comunicação no mato.
Torna-se 2º comandante da Região de Same; lnão quis, mas Xanana Gusmão obrigou-o através de uma carta.
Relação com Mau Hunu, Mau Hodu.
O processo de acantonamento em depois das votações. Como se inicia a FDTL.;
[Tétum: Moris iha Liquica, la ba escola.. Hein karau wainhira jobem.
Golpe: ba foho, la assiste. Simu kilat depois kontra-golpe; Deoho Moniz fo instruksaun.
Invasaun: resiste iha Tai Tolu, fahe malu ho famiila. Hela iha linha de fogo 1975 to’o 1979.
Oinsa operasaun anikilamentu, povo rende lalais.
Halo infiltrasaun ba Dili.
Oinsa hetan kontaktu ho Xanana Gusmao tempu halo fali resistensia, elementus nain 80 sai ba Ponta Leste, 50 hela.
Oinsa conferensia restrukturasaun resistensia iha 1981; oinsa susar halo kontaktu ho forsa Centro-Sul.
Sai Comandante Seksaun 1982.
Distrai enemigu iha fatin seluk ba assaltu Kraras iha 1983; nomos ba levantamentu Dare Ainaro iha 1982.
Konfliktu entre boot sira wainhira halo fali restrukturasaun (1984?); oinsa nia fo krokil ba Oligari, nebe rende fali tempu neba.
Relasaun feto-mane iha ai-laran, feto subar wainhira isin rua.
Oinsa simu naran kodigu, awinhira oho nain 9 iha 1982 iha assaltu ida iha Natarbora.
Rona Konis Santana mate, liu radio. Forma komunikasaun iha ai-laran.
Sai sedgundu Comandante Reiaun nian iha Same; lakohi, maibe Xanana Guamsao obriga liu surat ida.
Relasaun ho Mau Hunu, Mau Hudu.
Processu Acantonamentu iha Aileu hafoin votasaun. Oinsa FDTL hahu.];Fundo: Arquivo da Resistência Timorense - USAidTipo Documental: Audio Página(s): 1
08023.034
Audio
Pasta: 08023.018Título: Entrevista a Domingas Santa Mouzinho no programa radiofónico Tuba Rai MetinAssunto: Não estudou. Com os partidos tornou-se delegada da Fretilin.
O marido e o irmão eram homens de armas. O inimigo entra em Suai, eles foram esconder-se no momte Taroman.
O marido ficou ferido em 1976, procurando medicamento para se curar.
Foi capturado em 1978. tirar-lhes todas as coisas, as mulhere eram violadas.
Não contente com as atitudes dos indonésios, desenvolve a rede clandestina, juntamente com Sesurai. Encontro com as Falintil que frequentam a sua casa, como o comandante Deker ali, organizando a festa de 1998.
A festa de – Ano Novo de 1999 – estavam pessoas de Bobonaro, Ainaro, Zumalai e Suai.
Foram perseguidos por Laksaur, desconfiam da ligação com as Falintil. Eles fugiram para o mato durante 5 meses.
De regresso a Suai. A Unamet e a Comissão de Solidariedade foram a Suai, dando coragem à população. A campanha de CNRT.
Votações; depois fugiram, e mais violências.
Como a TNI, a Polícia, as Milícias atacam a igreja, queimando, destruindo, matando. Vendo o Padre, a população morrerem dentro da igreja, e também dois homens que morreram no Kodim.
Como as milícias levaram a sua sobrinha à força.
Como foram levados para Atambua, reacção dasdmilícias quando souberam da entrada da INTERFET em Suai. Os Padres apanham o barco regressando a Díli.
Situação após o regresso, chegaram ao Estádio de Díli, grande emoção no reencontro com a família.
O que é que os colegas em Jakarta falam da sua sobrinha Juliana que foi levada pelas milícias.;
[Tétum: La ba escola. Tempu partidu sai delegada Fretilin nian.
Lain, maun kaer kilat. Enemigu tama Suai, sira ba subar iha foho Taromau.
Lain kanek iha 1976, buka ai-moruk atu kura.
Kaptura sira 1978. Ema hadau sira nia sasan hotu, viola feto sira.
La kontente ho Indonesia sira nia hahalok, halo klandestinidade fali,hamutuk ho sesurai. Enkontrus ho Falintil sira nebe halao iha ninia uma, hanesan Comandante Deker ba neba, organisa festa 1998.
Festa ne’e – tinan foun, ba 1999 – ema husi Bobonaro, Ainaro, Zumalai, Suai hotu mak ba.
Laksaur persege sira, deskonfia ligasaun ho Falintil. Sira halai ba ai-laran durante fulan 5.
Fila fali mai Suai. Unamet no Dewan Solidaritas ba Suai, fo barani ba populasaun. Campanha CNRT oinsa.
Votasaun; depois komesa halai fali, violensia tan.
Oinsa TNI, Polisia, Milisia ataka ba Igreja, sunu, estraga, oho. Haree Padre mate, ho populasaun iha Igreja nia laran, nomos mane nain rua nebe mate iha Kodim.
Oinsa milisia hadao ninia sobrinha
Oinsa ema lori sira ba Atambua, reaksaun milisia nian wainhira rona InterFET tama fali Suai. Padres sira sai ro fila ba Dili.
Situasaun wainhira mai fali, to’o Estadiu iha Dili, hasoru fali ho familia ho emosaun boot.
Oinsa kolega iha Jakarta kolia kona ba ninia sobrinha Juliana nebe milisia hadao.];Fundo: Arquivo da Resistência Timorense - USAidTipo Documental: Audio Página(s): 1
08023.018
Audio
Pasta: 08023.036Título: Entrevista a Bi Barani no programa radiofónico Tuba Rai MetinAssunto: Aquando da invasão era ainda criança.
Depois rendeu-se com o tio, soube que este foi morto. Permanece em Soibada, sem poder sair.
O irmão entra narede clandestina, manda-a fazer o comer.
O irmão foi chamado para as Falintil; por descuido quase o descobrem. Em 92, foi preso, eles não sabiam.
Ela foi a horta, foi cercada pelas Falintil, perguntaram se ela precisava de ajuda ou não. Receberam-na no início do ano 93.
Os irmãos e primos em casa enviam-lhes caixas. Quase ia ser descoberta pelos indonésios, conseguiu escapar-se.
Em 93 foi eleita como Nurep.
Organiza as crianças como informadores (Intel) sobre os indonésios. Leva alimentos nos recipientes dos porcos, etc.
Detalhe sobre o modo como escondiam as Falintil, como Sabika, Lu lo, etc.
Encontro e implementa actividades com o grupo de L7. enterro de um das Falintil morto.
Em 1998 vai para as montanhas, com o Comandante Samba, Biloi Mali; os comandantes zangaram-se porque com o seu erro, quase iam ser capturados pelo inimigo.
Perfil de Sabika.
Qual era a relação entre as mulheres e os homens nas montanhas: como irmãos.
Como era o cantacto com as pessoas da rede clandestina na vila.
Encontrar responsabilidade num Arquivo como Nurep.
Socialização para entrar no CNRT. Instrução da parte das Falintil.
Em 1999: vigiando os indonésios. Algumas palavras sobre o acantonamento de Uaimori.
Resumo de como as Falintil entraram no Salão de 1987 até 1999.
Consentração e depois votação em Remexio, Aileu.;
[Tétum: Tempu invasaun sei kiik.
Husi ai-laran, rrende fali ho tiu, rona oho nia. Hela iha Soibada, labele sai.
Maun tama clandestinidade, haruka nia tein.
Maun bolu fali Falintil; sala, perigu atu deskobre. Iha 92, kaer maun, sira la hatene.
Nia ba to’os, Falintil sira halehu, hsu hakarak ajuda ka lae? Simu, hahu tinan 93.
Aliin, prima husi uma laran halao caisxa. Bapak sira atu deskobre, halai subar.
93 foti nia hanesan Nurep.
Forma labarik hanesan Intel Bapak nian. Oinsa lori hahan, usa fahi nia hahn fatin, etc.
Detalhes kona ba oinsa subar Falintil sira, hanesan Sabika, Lu lo, etc.
Hasoru no halao servisu ho L7 sira. Oinsa hakoi Falintil ida nebe mate.
1998 sai ba ai-laran, ho Comandante Samba, Biloi Mali, Comandantes sira siak nia tanba sala, besik atu rahun ree sira nian.
Carakteristika Sabika nian.
Oinsa relasaun feto ho mane iha ai-laran: hanesan maun-aliin.
Oinsa hakbesik ba ema iha vila ba clandestinidade.
Hetan responsibilidade ba Arkivo hanesan Nurep.
Sosialisasaun atu tama CNRT. Instruksaun husi Falintil sira.
1999: vigilansia Bapak sira nian. Oituan kona ba akantonamentu Wai Mori nian.
Resumen ionsa Falintil sira tama Salao 1987 to’o 1999.
Konsentrasaun hafoin votasaun iha Remexio, Aileu.];Fundo: Arquivo da Resistência Timorense - USAidTipo Documental: Audio Página(s): 1
08023.036
Audio
Pasta: 08023.126Título: Entrevista a Julio (Juju) Correia no programa radiofónico Tuba Rai MetinAssunto: César Mau Laka é seu irmão mais novo. O pai defende o colonialismo português, o que cria contradição com os filhos.
Aderiu ao golpe da UDT com o irmão (+novo) Totó. Foi preso no contra-golpe no Quartel-Geral. Evacuado para Aileu-Maubisse-Same.
Saiu de Díli na invasão, levando muniçoes.
Dois dos seus colegas foram fuzilados em Aileu. Os líderes políticos eram presos à parte. Como eram escolhidos para serem mortos; viu que existiam muitos problemas particulares (questões familiares).
Foi até Maubisse quando o inimigo entrou.
Mais fuzilamentos em Same. Mau Laka nunca se preocupou em se salvar. Hermenigildo Alves tirou-o com o irmão em Same, levou-os para Maubara. Trabalhou no Centro de Informação Militar com Ministro de Defesa, H. Alves.
O sistema de informação, manutenção do gerador, rádio racal, até 1977. Como foi o desmantelamento.
Mudou-se com Mau Laka para Fronteira Sul. Aniquilamento, evacuação, concentração na Fronteira Norte, ataque ao povo, fome, etc.
Separou-se do irmão, despediram-se dizendo apenas que se calhar nunca mais se veriam.
Assistiu ao fuzilamento de seis pessoas que queriam render-se. O Comissaio Político da Fronteira Norte; Mau Kruma (Hélio Pina) deu ordens para o fuzilamento.
Rendendo-se ao indonésios perto de Díli em 1979. Inquéritos, etc.
Encontro com a mãe. Actua no mínimo na rede clandestina. Em 1998-1999 tira um pouco de dinheiro do seu salário de funcionário para judar a resistência. Enviou óculos para Lu Olo.
Como dar valor à historia da resistência, dando a conhecer a gerações novas gerações. Como erguer a nova nação Timor-Leste.;
[Tétum: Cesar mau Laka nia aliin mane. Aman defende colonialismu Portugues, choque ho oan.
Tama Golpe ho UDT hamutuk ho aliin Toto. Dadur iha Kontra-Golpe iha Kuartu Geral. Evakua ba Aileu-Maubisse-Same.
Sai husi Dili ho invasaun, lori munisoens.
Kolega nain rua nebe dadur hamutuk ho nia fusiladu iha Aileu.. Dadur politikus boot ketak. Oinsa hasai ema atu oho; haree problema partikular ma barak.
Lao to’o Maubisse wainhira enemigu tama tiha ona.
Fusilamentu tan iha same. Mau Laka nunca mai atu salva. Hermenigildo Alves hasai nia ho aliin iha Same, lori ba Maubara. Servisu iha Centro de Informasaun Militar ho Ministro de Defesa Alves.
Oinsa sistema informasaun, manutensaun gerador, rakal, to’o 1977. Oinsa desmantelamentu.
Muda hamutuk ho Mau Laka ba Fronteira Sul. Anikilamentu, evakuasaun, konsentra iha Fronteira Norte, ataka ba povo, hamlaha, etc.
Fahe malu no maun, hetan lia meneon deit katak karik sei la haree malu tan.
Assiste fusilamentu ema nain neen nebe hakarak rende. Oinsa Komisariu Politiku Fronteira Norte Helio Pina / mau Kruma fo ordens ba fusilamentu.
Oinsa rende ba Indonesia besik Dili 1979. Inkeritu, etc.
Hasoru malu ho inan. Klandestinidade oituan deit.1998-1999 hasai osan oituan husi funsionario nia salario ba resistensia. Haruka oculos Lu Olo nian.
Oinsa fo valor ba historia resistensia, haktuir ba gerasaun foun. Oinsa harri nasaun foun Timor Leste nian.];Fundo: Arquivo da Resistência Timorense - USAidTipo Documental: Audio Página(s): 1
08023.126
Audio
Pasta: 08023.048Título: Entrevista a Regina Lemos no programa radiofónico Tuba Rai MetinAssunto: Nome de guerra: Bi Kiak.
Com os partidos, membros da família dividem-se entre UDT e Fretilin. Ela fudiu com o tio que é da Fretilin aquando da invasão em Ermera.
Ficou três anos no mato. Medicamentos, etc. colaboradora da OPMT. Rendeu em 1979. Comandante Sector mak Filomeno Paixao; populasaun rende ho nia.
Desceu com o Pedro Lemos. Os indonésios levaram o pai, que era comandante; perdeu-se.
O pai deixou uma mensagem para ajudar os do mato.
Procurando contacto, encontra Dudu. Em 1982 o inimigo captura Dudu.
Quatro membros da família é capturada, foram mortos no dia 17 do mês.
Perde ligação. Sabe-se que Venâncio Ferraz está em Ramelau, enviando petróleo. Xanana e Ferraz procuram ligação com Ermera. Em 1991 Xanana entra em Ermera, entrega arma a Dudu, que fugiu de novo para o mato.
Como colaborar: vendendo café em Kupang, para comprar espingardas dos indonésios, através do genro. Compra pistolas e granadas.
Foi ao abrigo de Konis Santana mas não o encontro, por ser falabarato, proibiram-no.
Enviando coisas para as regiões 2, 3, 4.
Em 1999: assalto em Abril, foge para o mato, foi para Hatukesi. Regressou quando entrou a IterFET.
Foi posto de lado por outros quando souberam que trabalhava na rede clandestina. Um vizinho indonésio, que também ajuda as Falintil.
Rádio usado para a comunicação.
Em 1999 levou coisas para Sare para as pessoas que lá estão refugiaddas.
Em 1998 foi a festa do L7 perto de Turiscai.
Reflexão para a história das novas gerações.;
[Tétum: Kodigu: Bi Kiak.
Tempu partidu mosu, uma fahe UDT ho Fretilin. Nia halai ho tiu Fretilin nian tempu invasaun tama Ermera.
Tinan tolu iha ai-laran. Ai-moruk, etc. Kolabora OPMT. Rende 1979. Comandante Sector mak Filomeno Paixao; populasaun rende ho nia.
Tun ho aman Pedro Lemos. Bapak lori aman, nebe comandante ida; lakon
Aman nia nmensagem katak tenki ajuda ai-laran sira.
Buka kontaktu, hetan Dudu. 1982 enemigu kaer Dudu.
Kaer ninia familia nain 4, oho dia 17 fulan fulan.
Lakon ligasaun. Rona Venancio Ferraz iha mamelau, haruka mina-rai. Xanana ho Ferrz buka ligasaun fali ho Ermera. Iha 1991 Xanana tama Ermera, fo kilat ba Dudu, nebe sai fali ba ai-laran.
Oinsa ajuda: fa’an kafe iha Kupang, usa osan atu sosa kilat husi Bapak, liu mane foun. Sosa tan pistola no granada.
Ba Konis santana nia abrigu maibe la hasoru rasik, tanba nia ibun boot, bandu.
Haruka sasan ba regiaun 2, 3, 4.
1999: assaltu iha Abril, halai ba ai-laran, ba Hatukesi. Fila wainhira IterFET tama.
Ema despresa wainhira hatene halo klandestinidade. Vizinho ida Bapak, nebe ajuda mos ba Falintil.
Radio komunikasaun nebe usa.
1999 lori sasan ba Sare ba ema nebe halai neba.
1998 ba festa L7 nian besik Turiscai.
Refleksaun atu halo historia ba gerasaun foun.];Fundo: Arquivo da Resistência Timorense - USAidTipo Documental: Audio Página(s): 1
08023.048
Audio
Pasta: 08023.071Título: Entrevista a Tara no programa radiofónico Tuba Rai MetinAssunto: De nome cristão Augusto de Araújo, nascido em 1958. De família humilde, em Ainaro.
Já era crescido quando entrou para a escola. Teve ajuda de um professor.
No golpe: fugiu para Kablaki. No contra-golpe a Fretilin matou alguns familiares, foge para refúgio em Kablaki por medo.
Aquando da invasão foge de novo para Kablaki, junta-se à força de armas brancas, utilizando pedras como arma e escudo contra o inimigo. Contra os tiros de aviões, etc. Sistema implementado no mato.
Crise que surgiu em Kablaki, isto é, um conflito interno.
Os Hansip assaltam Kablaki. O liurai de Ainaro nian foi receber os que desciam do mato.
Qualquer dos comandantes em Kablaki.
Vendo os indonésios obrigando uma mulher que nãi quis; deram-lhe um tiro na barriga.
Da vila, estabeleceram de novo ligação com Júlio Sarmento na horta.
20-08 levado a cabo um levantamento, que estava a ser organizado na vila. Contacto com Mau Hunu, Venâncio Feraz. Mas no dia em que estavam em Kablaki, retirou-se com as forças. A famíia foi para Atauro, o pai morreu nessa zona.
Como se pode ou não dar informações à população; não dando toda a informação.
A população fugiu de novo; mais um ano de muita rendição em Same.
As forças não executaram mais assaltos, por pensar no sofrimento do povo.
A ferida que teve no mato.
Em 1987 eleito assistente, ligação que divide com Riak Leman. Em 1992 eleito Adjunto.
Em 1985, 6: assalto a Alas, capturando armas.
Quando Xanana Gusmão foi capturado, muita gente chorou, muitos elementos das Falintil renderam.
Como organizar a população, táctica para matar as pessoas, sob dupla função. Nos tempos livres, vai para escola. Como escrever em cascas de bambu, etc. Orientações de Konis Santana.
Desportos praticados no mato, jogos, etc.
Relação entre elementos das Falintil.
De 1993-94: recebem rádio para comunicação, a princípio era apenas através de papéis.
Período de actividades em Atsabe: como mobilizar a população, sucesso.
Konis Santana: antes da sua morte, recebeu-se ccarta relatando a sua doença – hemoptise. O carácter de Konsi Santana era ‘muito semelhante ao de Xanana’.
Desceu ao encontro do CNRT em Dili, ali encontra a família.
Como eludir os indonésios, por vezes transportando-os em motorizadas, etc.
A disiplina no mato era melhor que na vila, e também melhor que na FDTL. São castigados erros pequenos ou grandes.
Relação mulher-homem no mato: como casar. Os comandante não podem casar a fim de não perderem concentração.
Depois de 1999: foi a Bobonaro, em Novembro para Aileu.
Como foi feita a eleição em Aileu para a FDTl.
Reconhecimento dado à rede clandestina sira.;
[Tétum: Naran sarani Agosto de Arauho, moris iha 1958. Moris kiak, iha Ainaro.
Ba escola boot ona. Ajuda nebe hetan husi profesor.
Golpe: halai ba Kablaki. Kontra-Golpe Fretilin oho balu, nia halai fali ba hela fatin, tauk.
Invasaun halai dala ida tan ba Kablaki, sai hanesan arma branca, oinsa usa fatuk hanesan trampa ba Bapak sira. Aviaun nebe rega, etc. Sistema hanorin iha ai-laran.
Crise nebe mosu iha Kablaki hanesan konfliktu internu ida.
Assalta Kablaki husi Hansip sira. Liurai Ainaro nian ba simu sira tun mai.
Naran cComandante sira iha Kablaki.
Haree Bapak hakarak obriga feto ida enbe lakohi; tiru fali nia kabun
Husi vila, halo fali ligasaun ho Julio Sarmento iha to’os.
20 / 08 levantamentu nebe halao, oinsa organisa iha vila. Kontaktu ho Mau Hunu, Venansiu Feras. Maibe loron ne’e ih Kablaki, retira ho forsas. Famlia ba Atauro, aman mate iha neba.
Oinsa bele no labele fo informasaun ba populasaun; labele fo hotu.
Oinsa populasaun halai fali; tinan ida tan barak rende iha Same.
Forsa la simu assalta tan, tanba hanoin povo nia terus.
Kanek nebe nia hetan iha ai-laran.
1987 sai assistente, ligasaun nebe fahe ho Riak Leman. 1992 sai Adjunto.
1985, 6: assaltu ba Alas, hasai kilat.
Wainhira ema kaer Xanana Gusmao, ema barak tanis, soldadu balu rende.
Oinsa organisa populasaun, taktika ba oho ema, dupla funksaun nebe iha. Tempu livre, ba escola. Oinsa hakerek ho au-lukit, etc. Orientasaun husi Konis Santana.
Desporto nebe konsege halo iha ai-laran, jogos, etc.
Relasaun entre soldadu sira.
1993-4: foin hetan radio ba komunikasaun, antes usa surat deit.
Tempu nebe servisu iha Atsabe: oinsa mobilisa populasaun, sucessu
Konis Santana: molik nia atu mate, simu surat kona ba ninia moras muta raan. Karakter Konsi Santana nian ‘hanesan Xanana’.
Tun ba enkontru CNRT iha Dili, iha nebe hasoru fali ho familia.
Oinsa enganha Bapak sira, dala ruma tula sira duni ho motor, etc.
Disiplina iha ai-laran ebe diak liu fali iha vila, nomos diak liu fali iha FDTL nia laran. Kastigu ba sala kiik ka boot.
Feto-mane iha ai-laran: oinsa bele kaben. Comandante labele kaben tanba bele lakon konsentrasaun.
Hafoin 1999: ba Bobonaro, Novembru ba Aileu.
Oinsa seleksaun iha Aileu ba FDTl.
Rekonyesitmentu nebe presiza ba klandestinidade sira.];Fundo: Arquivo da Resistência Timorense - USAidTipo Documental: Audio Página(s): 1
08023.071
Audio
Pasta: 08023.114Título: Entrevista a Piter Braga no programa radiofónico Tuba Rai Metin - Parte IAssunto: Nascido em Uato-Lari, estudou, fez tropa em 1974. Em Díli, frequentou as aulas do Xavier Amaral. Ensinou em Uato-Lari; o Eurico Guterres foi seu aluno.
Na altura tudo era novo: contacto com carros, motorizadas, de medo foge para o mato porque nada conhece.
Entrou de novo para tropa, foi para Los Palos, era mecânco. Com a criação dos partidos não pode participar.
No golpe, estava em Los Palos. No contra-golpe foi a Díli.
Com o comandante Sabika foi até a fronteira, tiroteios com o inimigo.
A governação da Fretilin.
Tiroteio com os indonésios. Falando com os cinco jornalistas (em Balibó). O recuo.
Regressa a Díli, a seguir foi a Ossu. Dava segurança em Uato-Lari, preparando o povo para recuar (fugir para o mato).
Na invasão, o povo sofre, sem medicamentos nem roupa, etc. Dificuldades para com os feridos, como os indonésios entraram e assaltaram.
O Padre João Martins (será Pe. Fagundo Martins, indiano, que estava em Uato-Lari antes e depois da invasão) e outros no mato.
Successo do assalto a Matebian, dois mil inimigos morreram, só escaparam dois (não sei se esta informação é correcta; o sucesso sim, mas 2mil mortos duvido).
A força de intervenção.
Separando-se da família. A resistênsia dispersada, a base de apoio desmantelada.
Aviões bombardeando e lançado panfletos.
Encontrando-se com Hermengildo Alves ali, e Vicente Ries em Bibileo. Sabe-se da morte de Nicolau Lobato.
Xanana Gusmão regrssa de Los Palos, encontra-se em Uaibobo, Ossu, com Falur e outros.
Criação de CNRM, CNRT.
Outros assaltos: como foram implementados.
(será o impacto da) Operação Aitana (Aitana é um monte de Lakluta) em Uato-Lari, afastando-se.
Encontro com o irmão (+novo), colaborando na rede clandestina; conta como nasceu o filho. Sabe-se que os pais e um irmão estão de castigo em Ataúro. Servindo-se da horta para fazer contactos com a família, guardando cabritos, etc.
Relação de mulheres e homens no mato: deve dar conhecimento à direcção (se um homem quiser assumir relação com uma mulher deve legalizar a situação informando a direcção, para não incorrer em indisciplina).
Comunicação via rádio. Capturado em 1988; ficou ferido num tiroteio, esteve escondido durante 8 meses. Os outros pensavam que tinha morrido; depois foi encontrado. Foi capturado pelos indonésios porque descobriram o lugar onde escondia os pratos.
Levado para Jakarta.
Em 1989: estabelece de novo ligação. Rede clandestina em Díli em 1990, com o irmão (+novo) de Sabika.
Como vivia, estudou. Ensinando de novo em Viqueque.
Fez tropa. No golpe, e contra-golpe: Rogério Lobato enviou-o para a Fronteira com o comandante Sabika.
Esteve com cinco jornalistas estrangeiros. Assegurando a segurança, estabelecendo contactos com eles.
Na invasão, tiroteios, teve que recuar. Os jornalistas permaneceram no local e morreram.
Os indonésios mandam matar as pessoas.
Em 1983 o Contacto da Paz: como comandante do destacamento. Pensava que a guerra tivesse terminado.
O levantamento na altura.
O massacre de Uatolari, procuram vingança.
O impacto dessa acção sobre as famílias, as pessoas diziam que tinha morrido.;
[Tétum: Oinsa moris iha Uatolari, ba eskola, tama tropa iha 1974. Iha Dili, Xavier Amaral hanorin ba nia. Hanorin fali iha Uatolari; hanorin Eurico Guterres tempu neba.
Tempu neba buat hotu foun: haree kareta, motor, tuak no halai fali ba duut tanba la konyese.
Tama fali tropa, ba Los Palos, hadiak karreta (mekanista.). Partidu sira mosu; labele partisipa.
Tempu Golpe, nia iha Los Palos. Kontra-Golpe ba Dili.
Ho Comandante Sabika ba to’o fronteira, tiroteo.
Oinsa ukun Fretilin.
Tiru malu ho Indonesia. Kolia ho jornalista Australia nain lima iha neba. Ooinsa tenki rekoa.
Mai fali Dili, ba Ossu. Halo seguransa iha Uatolari, no prepara atur rekoa ho povo.
Invasaun, ho povo nia terus iha neba, ai-moruk, roupa, etc. Problema kanek, oinsa Indonesia tama no assalta.
Padre Joao Martins no sira seluk tan iha ai-laran.
Successu assalta iha Matebian, enemigu rihun haat mate, nain rua halai sai.
Oinsa forsa intervensaun.
Fahe maluk ho familia. Resistensia namkarik hafoin base apoio rahun.
Oinsa aviaun rega, fahe pamfleto.
Hetan Hermengildo Alves tempu neba, Vicente Ries iha Bibileu. Nicolau Lobato mate: oinsa rona.
Xanana Gusmao mai husi Los Palos, hasoru iha Wai Bobo, ho Falur no sira seluk.
Persepsaun hahu CNRM, CNRT.
Assalta balu: konta oinsa halao.
Operasaun ai-tanan iha Uatolari, ses tiha ona.
Hasoru malu ho aliin, halo fali clandestina; konta katak ninia labarik moris. Rona kona ba inan no aman no maun kastigo iha Atauro. Oinsa halo ligasaun ho familia liu to’os, hein bibi, etc.
Relasaun feto-mane iha ai-laran: tenki fo hatene ba direksaun.
Komunikasaun ho radio nebe iha. Captura iha 1988; tiru kanek nia, subar mesak fulan 8. Maluk hanoin nia mate; hetan fali. Bapak kaer tanba haree bikan subar fatin nian.
Lori ba Jakarta.
1989: ligasaun fila fali. Clandestina iha Dili 1990, ho Sabika nia aliin.
Oinsa moris, escola. Hanorin fali iha Viqueque.
Tama tropa. Golpe, kontra-golpe: Rogerio Lobato haruka fali ba Fronteira ho Comandante Sabika.
Hamutuk ho Jornalista internasional nain lima. Oinsa fo seguransa, kontaktu ho sira.
Invasaun, oinsa tiru malu, tenki rekoa. Jornalista sira hela iha neba, mate.
Oinsa Indonesia sira haruka ema oho.
1983 Kontak Dame: hanesan comandante destakamentu. Hanoin funu hotu tiha.
Levantamentu tempu neba.
Masacre Uatolari tempu neba, atu vinga.
Impaktu ba familia sira, ema dehan nia mate tiha ona.];Fundo: Arquivo da Resistência Timorense - USAidTipo Documental: Audio Página(s): 1
08023.114
Audio
Pasta: 08023.115Título: Entrevista a Piter Braga no programa radiofónico Tuba Rai Metin - Parte IIAssunto: Nascido em Uato-Lari, estudou, fez tropa em 1974. Em Díli, frequentou as aulas do Xavier Amaral. Ensinou em Uato-Lari; o Eurico Guterres foi seu aluno.
Na altura tudo era novo: contacto com carros, motorizadas, de medo foge para o mato porque nada conhece.
Entrou de novo para tropa, foi para Los Palos, era mecânco. Com a criação dos partidos não pode participar.
No golpe, estava em Los Palos. No contra-golpe foi a Díli.
Com o comandante Sabika foi até a fronteira, tiroteios com o inimigo.
A governação da Fretilin.
Tiroteio com os indonésios. Falando com os cinco jornalistas (em Balibó). O recuo.
Regressa a Díli, a seguir foi a Ossu. Dava segurança em Uato-Lari, preparando o povo para recuar (fugir para o mato).
Na invasão, o povo sofre, sem medicamentos nem roupa, etc. Dificuldades para com os feridos, como os indonésios entraram e assaltaram.
O Padre João Martins (será Pe. Fagundo Martins, indiano, que estava em Uato-Lari antes e depois da invasão) e outros no mato.
Successo do assalto a Matebian, dois mil inimigos morreram, só escaparam dois (não sei se esta informação é correcta; o sucesso sim, mas 2mil mortos duvido).
A força de intervenção.
Separando-se da família. A resistênsia dispersada, a base de apoio desmantelada.
Aviões bombardeando e lançado panfletos.
Encontrando-se com Hermengildo Alves ali, e Vicente Ries em Bibileo. Sabe-se da morte de Nicolau Lobato.
Xanana Gusmão regrssa de Los Palos, encontra-se em Uaibobo, Ossu, com Falur e outros.
Criação de CNRM, CNRT.
Outros assaltos: como foram implementados.
(será o impacto da) Operação Aitana (Aitana é um monte de Lakluta) em Uato-Lari, afastando-se.
Encontro com o irmão (+novo), colaborando na rede clandestina; conta como nasceu o filho. Sabe-se que os pais e um irmão estão de castigo em Ataúro. Servindo-se da horta para fazer contactos com a família, guardando cabritos, etc.
Relação de mulheres e homens no mato: deve dar conhecimento à direcção (se um homem quiser assumir relação com uma mulher deve legalizar a situação informando a direcção, para não incorrer em indisciplina).
Comunicação via rádio. Capturado em 1988; ficou ferido num tiroteio, esteve escondido durante 8 meses. Os outros pensavam que tinha morrido; depois foi encontrado. Foi capturado pelos indonésios porque descobriram o lugar onde escondia os pratos.
Levado para Jakarta.
Em 1989: estabelece de novo ligação. Rede clandestina em Díli em 1990, com o irmão (+novo) de Sabika.
Como vivia, estudou. Ensinando de novo em Viqueque.
Fez tropa. No golpe, e contra-golpe: Rogério Lobato enviou-o para a Fronteira com o comandante Sabika.
Esteve com cinco jornalistas estrangeiros. Assegurando a segurança, estabelecendo contactos com eles.
Na invasão, tiroteios, teve que recuar. Os jornalistas permaneceram no local e morreram.
Os indonésios mandam matar as pessoas.
Em 1983 o Contacto da Paz: como comandante do destacamento. Pensava que a guerra tivesse terminado.
O levantamento na altura.
O massacre de Uatolari, procuram vingança.
O impacto dessa acção sobre as famílias, as pessoas diziam que tinha morrido.;
[Tétum: Oinsa moris iha Uatolari, ba eskola, tama tropa iha 1974. Iha Dili, Xavier Amaral hanorin ba nia. Hanorin fali iha Uatolari; hanorin Eurico Guterres tempu neba.
Tempu neba buat hotu foun: haree kareta, motor, tuak no halai fali ba duut tanba la konyese.
Tama fali tropa, ba Los Palos, hadiak karreta (mekanista.). Partidu sira mosu; labele partisipa.
Tempu Golpe, nia iha Los Palos. Kontra-Golpe ba Dili.
Ho Comandante Sabika ba to’o fronteira, tiroteo.
Oinsa ukun Fretilin.
Tiru malu ho Indonesia. Kolia ho jornalista Australia nain lima iha neba. Ooinsa tenki rekoa.
Mai fali Dili, ba Ossu. Halo seguransa iha Uatolari, no prepara atur rekoa ho povo.
Invasaun, ho povo nia terus iha neba, ai-moruk, roupa, etc. Problema kanek, oinsa Indonesia tama no assalta.
Padre Joao Martins no sira seluk tan iha ai-laran.
Successu assalta iha Matebian, enemigu rihun haat mate, nain rua halai sai.
Oinsa forsa intervensaun.
Fahe maluk ho familia. Resistensia namkarik hafoin base apoio rahun.
Oinsa aviaun rega, fahe pamfleto.
Hetan Hermengildo Alves tempu neba, Vicente Ries iha Bibileu. Nicolau Lobato mate: oinsa rona.
Xanana Gusmao mai husi Los Palos, hasoru iha Wai Bobo, ho Falur no sira seluk.
Persepsaun hahu CNRM, CNRT.
Assalta balu: konta oinsa halao.
Operasaun ai-tanan iha Uatolari, ses tiha ona.
Hasoru malu ho aliin, halo fali clandestina; konta katak ninia labarik moris. Rona kona ba inan no aman no maun kastigo iha Atauro. Oinsa halo ligasaun ho familia liu to’os, hein bibi, etc.
Relasaun feto-mane iha ai-laran: tenki fo hatene ba direksaun.
Komunikasaun ho radio nebe iha. Captura iha 1988; tiru kanek nia, subar mesak fulan 8. Maluk hanoin nia mate; hetan fali. Bapak kaer tanba haree bikan subar fatin nian.
Lori ba Jakarta.
1989: ligasaun fila fali. Clandestina iha Dili 1990, ho Sabika nia aliin.
Oinsa moris, escola. Hanorin fali iha Viqueque.
Tama tropa. Golpe, kontra-golpe: Rogerio Lobato haruka fali ba Fronteira ho Comandante Sabika.
Hamutuk ho Jornalista internasional nain lima. Oinsa fo seguransa, kontaktu ho sira.
Invasaun, oinsa tiru malu, tenki rekoa. Jornalista sira hela iha neba, mate.
Oinsa Indonesia sira haruka ema oho.
1983 Kontak Dame: hanesan comandante destakamentu. Hanoin funu hotu tiha.
Levantamentu tempu neba.
Masacre Uatolari tempu neba, atu vinga.
Impaktu ba familia sira, ema dehan nia mate tiha ona.];Fundo: Arquivo da Resistência Timorense - USAidTipo Documental: Audio Página(s): 1
08023.115
Audio
Pasta: 08023.142Título: Entrevista a Lintil e Rui Hanjam no programa radiofónico Tuba Rai MetinAssunto: Lintil:
No golpe e contra-golpe: era estudante, entrou para as milícias da Fretilin.
Estava na Base de Apoio, depois rendeu-se.
Por último: criou-se o CNRT, discussão entre os elementos para os convencer.
Em 1999 foi ao acantonamento de Uaimori. A população comparece para receber as Falintil.
Comunicação via rádio com as Falintil que se encontravam noutros lugares.
Visita de jornalistas que entraram com a Unamet.
Feriado, 20 deAgusto, festa em Uaimori, milhares de pessoas, como foi organizada. As milícias que entravam e a população que ia trazendo.
A rede clandestina, as Falintil encontram-se, falam. Encontro com a família pela primeira vez. Por uma vez encontrou-se com um filho durante a guerra, depois disse para não aparecer mais.
Votações: os veteranos não votaram, os jovens devem votar.
Violência depois das votaçoes: foram obrigados a não reagir, ficaram revoltados.
O L7 viu-se como milícia, e consegue desarmar alguns elementos das milicias.
Como foi a entrada das forças internacionais.
Encontro com Xanana Gusmão em Remexio. Regressa a Aileu, foi um tanto difícil.
Tem saudades de Uaimori daqueles tempos, antes da guerra acabar.
Agora está à frente de uma Fundação.
Rui Hanjan:
Estudou no mato, escrevendo nas folhas de bambu.
Continuou os estudos em Java. Faz parte da Renetil.
Regressa a Ermera, foi funcionário. Com o aparecimento da reforma; organiza FODIMER (Forum para o Diálogo sobre a Sociedade) a fim de preparar caminhos para os estudantes na campanha. Diálogo com o Bupati (administrador do conselho).
Vendo-se perseguido, foge para Díli. Sem ir ao trabalho durante três meses.
Chegada da Unamet: ganha-se a esperança. Toma decisão em fazer algum trabalho, com o portavoz da Unamet, David Wimhurst.
Wimhurst foi investigar violações em Atsabe; dão crédito nele.
As milícias aterrorizam-no por trabalhar com a Unamet.
Acompanha o staf internacional para o encontro com as Falintil em Ermera. Ajuda também os jornalistas no encontro com as Falintil.
Não pode participar na manifestação por ser staf da Unamet. Ser ‘neutro’ custa muito. Acusam-no de trabalhar para a independência.
Faz traduções na rário; aumentam as acusações. Wimhurst transferiu-o para a televisão.
Soube dos resultados da votação no Hotel Makhota; não se pode esconder, grande euforia na celebração.
As milícias perseguem-nos de carro até Unamet. Depois de uns dias sai a procura dos pais: a situação é crítica, não pode regressar a Unamet.
Colegas de Tibar fazendo-se passar por milicias, foram para os levar, escondendo-se no meio da carga em Polres e em Polda (Comando Polícia local).
Situação crítica: saiu com a família para Tibar. O chefe da Aldeia Tibar, Bento, fazendo-se passar por milicia, consegue salvar perto de cinco mil pessoas. Salvou o estudante que foi atropelado no Ponte Cais, (Díli).
RRI dá a conhecer que as milícias de Tibar estavam a prestar mau serviço.
Escondem carros para ir ter com a INTERFET no aeroporto, levando identificação de Unamet e falando inglês, acreditaram nele.
A INTERFET foi de carro salvar a população em Tibar, dos ataques que as milícias praticavam.
Grande emoção quando a Unamet chegou, reencontra-se com David Wimhurst.
Aprende a falar na rádio, fazendo o programa ‘Manu Hakfuik’ (O ‘assobio do galo’, mas provavelmente o cantar do galo), para regresso dos refugiados.
Reflexão sobre a importância da história.;
[Tétum: Lintil:
Golpe kontra-golpe: nia estudante, tama fali milisia Fretilin nian.
Iha base de Apoio, depois rende.
Ikus liu: mosu CNRT, oinsa diskusaun entre elementus, oinsa konvense sira.
1999 ba akantonamentu Wai Mori nian. Oinsa populasaun mai atu hasoru Falintil sira.
Komunikasaun ho radio oinsa ho Falintil iha fatin seluk.
Visita husi jornalista sira, husi Unamet mai.
Loron boot 20 Augustu, festa iha Wai Mori, ema rihun ba rihun, oinsa organisa. Oinsa ho milisia nebe tama ka populasaun lori mai.
Klandestinidade, Falintil foin hasoru malu, kolia. Hasoru ho familia primera vez. Dala ida hasoru ho oan mane ida iha funu nia laran, depois hatete labele mai tan.
Votasaun: veteranus la vota, haruka jovem sira tenki vota.
Violensia hafoin votasaun: labele reage tanbga orden, revoltadu.
L7 hatais hanesan milisia, konsege desarma milisia sira balu.
Oinsa forsa internasional tama mai.
Enkontru ho Xanana Gusmao iha Remexio. Ba fali Aileu, difisil oituan.
Oinsa hanoin fali kona ba Wai Mori tempu neba, taka funu.
Agora kaer fali Fundasaun.
Rui Hanjan:
Escola ai-laran, hakere ho au nia tahan.
Escola fali iha Java. Tama Renetil.
Fila ba Ermera, sai funsionario. Reformasi mosu; organisa FODIMER (Forum Dialog Masyarakat) atu prepara dalan ba estudante sira halo campanha. Dialogo ho Bupati.
Sente perseguido, halai tn mai Dili. La tama servisu fulan tolu.
Unamet tama: esperansa mai fali. Hola desisaun atu tama halo servisu, ho portavoz Unamet nian David Wimhurst.
Wimhurst ba investiga violasaun hanesan iha Atsabe; fo fiar ba nia.
Teror husi milisia tanba servisu ho Unamet.
Akompanya staf internasional hasoru ho Falintil sira iha parte Ermera. Ajuda mos jornalista hasoru ho Falintil.
Labele tuir manifestasaun tanba staf Unamet. Buat ‘neutral’ susar fali. Akusasaun kontra nia katak ajuda ba independensia.
Halo traduksaun ba radio; aumenta, hetan akusasaun. Wimhurst muda ba televisaun.
Rona resultadu votasaun iha Hotel Makhota; labele taka, histeria celebrasaun.
Milisia tuir sira iha kareta to’o Unamet. Hafoin loron balu, sai fali buka inan aman: situasaun sai manas tan, la bele fila ba Unamet.
Kolega husi Tibar finge milisia, mai atu lori sira. Subar iha sasan nia laran iha Polres no Polda.
Manas: sai ba tibar ho familia. Kepala Desa Tibar nian (Bento) finge milisia, konsege salva ema besik rihun lima. Salva estudantes nebe ema sona kareta iha Ponte Cais.
RRI fo sai katak milisia Tibar halo servisu foer.
Subar kareta ba hasoru InterFET iha aeroporto, ho kartaun Unamet no ingles, sira fiar nia.
InterFET ba ho kareta salva fali populasaun iha Tibar, husi atake nebe milisia halao.
Emosaun boot wainhira Unamet mai fali, hasoru fali ho David Wimhurst.
Aprende fali radio, halo programa ‘Manu Hakfuik’, bolu refugiadus.
Refleksaun kona ba importansia historia.];Fundo: Arquivo da Resistência Timorense - USAidTipo Documental: Audio Página(s): 1
08023.142
Audio
